Muggenvrij dankzij Arkopharma en Buggabandz

Iedereen haat muggen, maar ik nog nét dat ietsje meer. Ik ben namelijk erg allergisch voor muggen-en insectenbeten. Wanneer ik gebeten word, heb ik niet enkel last van kleine, rode, jeukende bultjes. Bij mij zwelt de beet en het gebied er rond op, ik heb pijn, ik krijg blaren en word er serieus ziek van (o.a. koorts). En als ik word gebeten, dan blijft het ook nooit bij eentje: vaak zijn het er een stuk of drie, vier tegelijkertijd.

Je kan dus goed begrijpen dat ik geen fan ben van muggen (oké, enorme understatement). Omdat ik niet elke avond van die chemische verstuivers in het stopcontact wil steken, ben ik op zoek gegaan naar natuurlijke middeltjes. Ik was dan ook enorm gelukkig toen ik de volgende anti-muggen middeltjes heb ontvangen. Lees snel meer over deze producten!

Everybody hates mosquitoes, but I hate them a more than the average person. You see, I’m quite allergic to mosquito bites. When a bug bites me, I don’t get small, red, itchy bumps. I get huge lumps that hurt like a mother, I get blisters and generally feel like crap (fever, you know). And it usually isn’t just one bite: it’s more like three or four at a time.
So you’ll understand me when I say that I do NOT like mosquitoes. I used to plug in those anti-mosquito vaporizer thingies, but those are full of chemicals and I don’t like using them every night. And then I received these anti-mosquito bracelets – lifesavers! Keep on reading to find out more about these products.

Er zijn veel natuurlijke middeltjes tegen muggen, maar de meesten zweren toch bij citronella. Muggen haten citrusgeuren, dus hebben Buggabandz en Arkopharma handige bandjes ontwikkeld met deze geur erin. Heel erg handig als je bijvoorbeeld gaat kamperen of gaat wandelen in het bos: het bandje geeft een geur af en houdt de muggen weg. Handig, goedkoop en effectief!

There are a lot of natural remedies against mosquitoes, but most people swear by citronella. Mosquitoes hate citrus scents, so Buggabandz and Arkopharma both created these bracelets that have a strong citrus scent. It’s perfect for when you’re going camping or hiking in the forest: the bracelet releases the scent and keeps the mosquitoes away. Handy, cheap and effective!

Buggabandz maakt hippe anti-muggen bandjes van silica-gel. Ze bevatten natuurlijke oliën die muggen, maar ook teken en andere insecten weghouden. De rubberen bandjes gaan 7 dagen mee (14 dagen als je ze enkel ‘s nachts gebruikt) en zijn ook resistent tegen water.

Buggabanz makes hip anti-mosquito bands. These are made from silica-gel and contain essential oils that keep away mosquitoes, ticks and other nasty critters. The bands last for about 7 days (14 days if you only wear them at night) and they’re also water resistant.

Ik heb hier een Buggabanz in roze (LIKE!), maar hij is ook nog in andere kleuren verkrijgbaar, zoals zwart, groen en wit.

Wat mij direct opvalt wanneer ik het zakje open maak: de geur van citronella. Ik had eerlijk gezegd een lichte citrusgeur verwacht, maar dit ruikt best sterk. En dit vind ik een pluspunt, want anders had ik nooit geloofd dat dit 7 dagen zou meegaan!

I received a Buggabandz in pink (like!), but it’s also available in other colours such as black, green and white.
The first thing I noticed when I opened the package was the strong scent of citronella. To be honest, I expected a hint of citrus, but this has a very strong smell. And I like that, because otherwise I would never have believed that it’s supposed to last for 7 days.

Arkopharma hanteert een ander principe. Zij hebben Clic-Clac armbandjes ontwikkeld waarin je telkens een pastille in moet steken. Deze bevatten essentiële oliën van lavendel en citroen-eucalyptus die zelfs de hardnekkigste muggen gedurende 10 dagen weghouden. Ook deze zijn verkrijgbaar in verschillende kleurtjes, en kunnen tevens al gedragen worden door kindjes vanaf 3 jaar.

Arkopharma has created a different design. They have Clic-Clac bracelets that hold little ’rounds’ drenched in the essence of lavender and lemon-eucalyptus. These keep all mosquitoes away from you for about 10 days. They also come in different colours and can be worn by everyone, including children (3 years and older).

Ik heb hier een groen armbandje, en je kan zien dat het een speciaal design heeft. Het is namelijk zo’n armbandje dat zichzelf rond je pols/arm wikkelt. Je weet wel, van die latjes waarmee je elkaar vroeger tijdens de wiskundeles sloeg (bij ons in ieder geval wel).
Vooraan is er een gat waar je die rondjes in kunt steken. Je schuift daarna het zwart netje erover zodat het extra goed vast zit, en je bent beschermd voor de komende 10 dagen!

I have a green bracelet, but it’s also available in blue and pink. In the front, you can see a hole where you have to insert the little rounds. Then you move the black net thingie in front of the round to secure it, and you’re ready to go.

Ik heb beide bandjes getest en heb een kleine vergelijking gemaakt tussen de twee, met telkens de ‘winnaar’.

1. DESIGN: gelijkspel

Beide bandjes komen in verschillende hippe kleuren en hebben een leuk design. De Buggabandz komen in verschilllende maten (large/22 cm, medium/20 cm en small/16 cm). De Clic-Clac van Arkopharma is verkrijgbaar in één maat maar past, dankzij het design dat je kan aanpassen, voor iedereen.

2. GEUR: Arkopharma

Beide bandjes hebben een heerlijke citrusgeur. Arkopharma bevat echter ook lavendel en eucalyptus en ruikt dus iets specialer dan Buggabandz, dat puur citronella is. Het is wat je zelf lekkerder vindt.

3. HOUDBAARHEID: Buggabandz

Buggabandz gaan 7 dagen mee. Als je ze enkel ‘s nachts draagt, gaan ze 14 dagen mee. Je moet ze wel telkens terug in de hersluitbare verpakking steken.

De rondjes van Arkopharma vervang je na 10 dagen. Je kan ze wel niet terug in een verpakking steken, dus dat is een nadeel. Hier gaat de prijs dus naar Buggabandz.

4. WERKING: gelijkspel

Ik leg deze bandjes ‘s nachts altijd langs mijn bed omdat dan de ‘gevarenperiode’ is. Naar mijn mening werken ze allebei even goed want ik werd sindsdien niet meer gebeten! Hier zijn ze dus allebei winnaars.

WINNAAR: GELIJKSPEL

Ik vind niet dat er eentje echt beter of slechter is dan de andere. Ze zijn beide handig en werken even goed. Het enige wat verschilt is hoe lang ze meegaan. Als je niet altijd zo’n bescherming nodig hebt, dan kan je beter voor Buggabandz gaan. Deze kan je namelijk terug in de verpakking steken.

Ga je eerder kamperen of ben je gedurende lange tijd buiten? Dan is Arkopharma een betere keuze want deze gaat langer mee.

I tested both bracelets and made a small comparison between the two.
1. design: a tie
Both bands come in different colours and cute designs. Buggabandz have created different sizes (large/22 cm, medium/20 cm en small/16 cm). The Clic-Clac bands are only available in one size but they fit all thanks to the design.
2. scent: Arkopharma
Both bracelets have a nice citrus smell, but Arkopharma’s band also has a bit of lavender and eucalyptus which I prefer.
3. lasting power: Buggabandz
Buggabandz last up to 7 days (14 if you only wear it at night). You can always put it back in the ziplock package to preserve it. The Arkopharma one lasts up to 10 days but you can’t put it away like the Buggabandz.
4. strength: a tie
To test these bands, I put them next to my bed at night. I think they both work equally well, since I haven’t been bitten since then.
WINNER: A TIE!
I really can’t think of a winner. They’re both great products that do their jobs well. I think the Buggabandz one is better for people who don’t constantly need protection against mosquitoes. If you’re out and about (eg. camping), the Arkopharma one works better.

Buggabanz – €9,99
Arkopharma Clic-Clac – €14

Verkrijgbaar bij de apotheek

Share the love!Share on FacebookShare on Google+Pin on PinterestTweet about this on TwitterEmail this to someone

2 Comment

  1. Linda says: Reply

    Ik ga binnekort kamperen in de Ardennen. dan is arkopharma beter?

    1. DianaAPBL says: Reply

      Goh, dat hangt er vanaf. Beide zijn goed, maar Buggabandz kan je opbergen als je het niet nodig hebt (zodat de geur langer meegaat), en Arkopharma niet. Allebei even goed!

Leave a Reply