Duur is niet altijd beter: Cien zonnebescherming

Ik heb nooit begrepen waarom sommige mensen met plezier tientallen euro’s neertellen voor een product terwijl een goedkopere variant even goed werkt. Vaak betaal je voor de verpakking en aangezien dat mij totaal niets kan schelen, ben ik tevreden met een goedkoop exemplaar van een product. Begrijp me niet verkeerd: een mooie, elegante verpakking is altijd mooi meegenomen maar voor mij is de werking van het product nog altijd belangrijker.
Daarom heb ik ook nooit gesnapt waarom sommigen hun zonnebrand àltijd bij de parfumerie gaan halen. Ik bedoel, €30 voor een klein flesje zonnebrand? Nee, dat is niks voor mij. Ik ga liever voor een goedkoper variant dat éven goed werkt. De zonnebescherming van Cien (verkrijgbaar in de Lidl) kost ongeveer €4 en beschermt je huidje tegen alle schadelijke invloeden van de zon.

I never understood why some people choose to buy overly expensive products when you can buy basically the same thing for a lot less money. You often pay for the packaging and I really don’t understand that. I would never pay €30 for a small bottle of sunscreen when I can go to the drugstore and get the same thing for barely any money. Take the Cien products for example that you can buy at Lidl: everything costs €4 or less and they protect your skin against all harmful effects of the sun.

Laat ik wel even duidelijk zijn: sommigen zijn wel inderdaad gebaat met een zonnecreme uit bijvoorbeeld de apotheek. Dat heeft meer te maken met het feit of je allergisch of gevoelig bent voor bepaalde ingrediënten dan met de werking van de creme. Die is namelijk hetzelfde: SPF 30 blijft SPF 30, of het nu om een discount of luxueus merk gaat. Zolang je maar goed veel en regelmatig smeert, zal je beschermd zijn.

Let’s be clear about one thing: some people DO need special sunscreen that you can only buy at the pharmacy. But that’s more due to the fact that you could be allergic or extra sensitive to some ingredients. A SPF of 30 is still SPF 30, if it’s a drugstore or luxury brand. As long as you apply sufficient amounts of sunscreen often, you’ll be protected.

Deze zonneproducten van Cien werken prima – punt uit. Er valt niet meer over te zeggen dan dat het je huid verzorgt, beschermt tegen de schadelijke effecten van de zon en waterresistent is. En wat heb je eigenlijk meer nodig?

The sun protection line by Cien works great – that’s all I got to say about it. I mean, it nourishes and protects the skin from the harmful effects of the sun, and it’s water resistant. What else do you need from a sunscreen?

Hey, het is crisis voor iedereen dus we moeten besparen waar we kunnen besparen 😉 Laat die dure zonnebrandjes maar links liggen en koop wat van deze flesjes. Je huid zal je even dankbaar zijn!

Look, these are hard financial times so we have to save money wherever we can 😉 So leave the expensive sunscreens and buy these bottles. I promise that your skin will still be grateful for it!

Cien Anti-Ageing Zonnecreme SPF 25 – €3,99 / 75 ml
Cien Sport Zonnecreme SPF 30 – €3,99 / 75 ml
Cien Aftersun Lotion – €3,99 / 500 ml
Cien Kids Zonnecreme SPF 50 – €3,99 / 250 ml
Cien Kids Zonnecreme SPF 50 spray – €5,99 / 100 mk

Share the love!Share on FacebookShare on Google+Pin on PinterestTweet about this on TwitterEmail this to someone

9 Comment

  1. Angelique says: Reply

    heb een tube van cien mee gehad naar Italië niet verbrand geweest enzo dus top spul koop al jaren geen duren merken meer.

  2. Krizia says: Reply

    Heb nog nooit van het merk gehoord, maar klinkt prima!

    x Krizia

  3. Horror die goedkope zonnecrèmes.
    Voor je lichaam misschien niet zo erg maar voor je gelaat is iets heel anders 🙂

    1. DianaAPBL says: Reply

      Oh ja, daar ben ik het wel mee eens. Voor mijn gelaat ga ik ook naar de apotheek hoor.

  4. smilingbeauties says: Reply

    Prima zonnebrandcreme!

  5. xLauratjj says: Reply

    Ik heb ze meegenomen naar Rome, en trouw gesmeerd en het is de eerste keer dat ik met een goedkoop product niet verbrand ben!

  6. Oops… Mja ik ben dus zo iemand die zonder probleem veel geld uitgeeft aan SPF producten… 🙂

  7. Bianca says: Reply

    Lijken me prima producten. Ik snap ook niet hoe je 30 euro aan zonnecrème kunt spenderen, ik vind 10 euro voor iets van Kruidvat al veel geld :p

    1. DianaAPBL says: Reply

      Awel, ik ook niet! Ik denk dat, zolang je niet allergisch of gevoelig bent, je eender welke merk van zonnebrand kunt gebruiken hoor.

Leave a Reply