DIOR Golden Shock Pt. 2

Ik toonde jullie vorige week al deel 1 van de Golden Shock kerstcollectie van Dior (lees hier) en vandaag is deel 2 aan de beurt. Deze bestaat uit het prachtige Diorific Golden Shimmer Illuminating Pressed Powder in 002 Pink Shock en twee Diorific Vernis in 022 Mirror en 241 Gold Equinoxe. Blijf lezen voor een volledige review en swatches!

Last week I showed you the first part of the Dior Golden Shock Christmas collection, and today it’s time for the second part. This post includes the gorgeous Diorific Golden Shimmer Illuminating Pressed Powder in 002 Pink Shock and two Diorific Vernis nail polishes in 022 Mirror and 241 Gold Equinoxe.

Het hoogtepunt in deze collectie zijn de twee Diorific Golden Shimmer Illuminating Pressed Powder Compacts. De ene heet Golden Shock en de andere, die ik heb, heet Pink Shock.

The eyecatchers in this collection are the Diorific Golden Shimmer Illuminating Pressed Powder Compacts. One is called Golden Shock and the one I have, is Pink Shock.

Laten we allemaal even in stilte de schoonheid van dit product in ons opnemen. Hoe mooi is dit poeder wel niet? Het patroontje, de glans en natuurlijk ‘Dior’ erop gedrukt… En dan spreken we nog niet eens over de prachtige gouden compact waar het poeder in zit.

This Illuminating Powder is absolutely to die for. The powder has a gorgeous sheen with a beautiful pattern and ‘Dior’ printed on it, and the golden compact is just pure luxury.

Toen ik de promofoto’s zag, dacht ik dat mijn voorkeur naar Golden Shock zou gaan. Ik ben gewoon niet zo’n fan van roze, het staat mij niet. Maar toen ik de swatches vergeleek, ben ik van mening veranderd: Pink Shock is veel mooier en natuurlijker. Golden Shock heeft een erg sterke basis terwijl deze veel neutraler is. Je ziet wel een vleugje roze maar het is geen knalroze poedertje.

When I first saw the promo pics for these powders, I thought I’d love Golden Shock more. But after seeing the swatches, I’m glad I got Pink Shock. Golden Shock was way too yellow-ish whereas this one is more natural. You can see a hint of pink but it’s definitely not overpowering.

In dit licht zie je de roze kleur beter. Links heb ik het poeder ook iets feller aangebracht terwijl het rechts meer geblend is. Hoe mooi is dit wel niet?!

You can definitely see the pink undertone in this picture.

Jullie hebben het waarschijnlijk al ergens gelezen maar deze poeders bevatten een overspray, een laagje glans/shimmer die na het eerste gebruik verdwijnt. Persoonlijk vind ik dat niet erg omdat het onderliggend poeder minstens even mooi is, maar ik kan ook begrijpen waarom sommige mensen dit erg jammer vinden.

This powder contains an overspray (a layer of sheen/shimmer that disappears after a couple of uses) which you’ve probably already read on other blogs. Personally I don’t mind the overspray since the powder underneath it is just as pretty, but I get why some people are disappointed in this.

Dan nog twee supermooie nagellakjes: de Diorific Vernis in Mirror en Golden Equinoxe. Zoals gewoonlijk hebben de lakjes in de kerstcollecties van Dior een speciale ronde vorm met gouden dop waar iedere beautyblogger het spontaan warm van krijgt. Ook ik bene dol op deze ronde nagellakjes en ben blij dat Dior zoveel moeite steekt in een speciale kerstverpakking.

Finally, I have two Diorific Vernis nail polishes in Mirror and Golden Equinoxe. The Dior Christmas nail polishes always come in round bottles with golden caps which I truly adore.

De kwastjes zijn ietwat aan de dunnere kant (ik hou van brede kwastjes waarmee je je hele nagel in één laag kan bedekken), maar ze werken even goed.

The brush is a bit smaller than I’m usually used too (I prefer a broad brush that covers my nails in one stroke) but it works well, so no complains there.

Mirror – Golden Equinoxe

Golden Equinoxe is gewoon gesmolten goud in een flesje! De lak is niet dik en stroperig van textuur, droogt erg snel en dekt in slechts één laagje. Wat een superfijne formule! Ik hou van het effect en vind dit kleurtje ook perfect voor tijdens andere seizoenen. Wie houdt er nu niet van een vleugje goud?

Golden Equinoxe is just molten gold in a bottle. The polish is quite thin but dries superfast and is very opaque – a great formula. I just love the colour!

Mirror is ook een speciale kleur. Het is niet doorzichtig maar ook niet volledig dekkend – het geeft je nagels een prachtige parelmoeren gouden glans. Ik denk dat deze ook erg mooi zou zijn over een andere nagellak.

Mirror is a very special nail polish: it isn’t opaque but it isn’t clear either. It gives your nails a gorgeous pearlescent sheen and I think it would work great over another colour as well.

Ah, Dior, je hebt me weer kunnen betoveren met je kerstcollectie! Niet alleen de verpakkingen zijn swoonworthy; de kwaliteit van de producten zijn ook gewoonweg top. Mijn persoonlijke favoriet is de Diorshow Fusion Mono Eyeshadow die je in het ander artikel hebt gezien, maar de rest van de productjes mogen zeker niet onderdoen.

Dior has managed to surprise me again with its Christmas collection. Not only are the packagins completely swoonworthy; the quality of the products are amazing as well. My personal favorite is the Diorshow Fusion Mono Eyeshadow, but the other products are definitely worth a look as well.

Diorific Golden Shimmer Illuminating Pressed Powder in 001 Golden Shock Compact en 002 Pink Shock Compact – €72
Dior Vernis 022 Mirror & 241 Gold Equinoxe – €26,50.

Share the love!Share on FacebookShare on Google+Pin on PinterestTweet about this on TwitterEmail this to someone

5 Comment

  1. robin says: Reply

    de collectie is zo mooi! ik wens je nog een fijne kerst. x

  2. petra says: Reply

    Het roze poeder is echt prachtig hé, ik ben ook fan!

  3. Die nagellakflesjes zijn zo cute 🙂 En waauw, Pink Shock ziet er echt veeeel better uit dan de gouden versie.

  4. mostlysunnybunny says: Reply

    Lucky you! Pink Shock does seem better than Gold Shock! There is no denying the compact is super luxurious tho 🙂

  5. Mme Sophistiqué says: Reply

    de nagellakjes vind ik niet zo boeiend, maar boy wat is die highlighter mooi!

Leave a Reply